{"id":2214,"date":"2023-05-12T12:41:56","date_gmt":"2023-05-12T12:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lcwords.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2023-10-10T06:55:04","modified_gmt":"2023-10-10T06:55:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lcwords.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy (EN)"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1040px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lcwords.com\/fr\/policies#privacy\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et d&rsquo;utilisation des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lcwords.com\/fr\/policies#terms\">Termes et conditions<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lcwords.com\/fr\/policies#retention\">Politique de r\u00e9tention des donn\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lcwords.com\/fr\/policies#contact\">Comment nous contacter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"privacy\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et d&rsquo;utilisation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Lifewords s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9quitable. Nous conservons et traitons tous les renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es de 1998 et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (GDPR). Cette d\u00e9claration explique comment nous collectons, utilisons et stockons vos informations personnelles et quelles sont leurs implications pour vous. Cette d\u00e9claration doit \u00eatre lue conjointement avec nos termes et conditions.<\/p>\n<h3>Pourquoi et comment nous recueillons des informations<\/h3>\n<p>Nous collectons et stockons vos donn\u00e9es personnelles sur une base de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, statutaires et contractuelles et \u00e0 nos objectifs caritatifs. Cela comprendra l&rsquo;enregistrement et l&rsquo;ex\u00e9cution des demandes de r\u00e9ception des messages LCWords dans l&rsquo;application ou par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons peuvent inclure le courrier \u00e9lectronique, le sexe, la tranche d&rsquo;\u00e2ge et le pays.<\/p>\n<p>Nous recueillons vos donn\u00e9es personnelles directement aupr\u00e8s de vous via notre site Web et l&rsquo;application LCWords. Nous pouvons \u00e9galement collecter des informations que vous rendez disponibles, par exemple, Twitter, Facebook, Linkedin ou des plates-formes similaires et nous collectons \u00e9galement des donn\u00e9es non personnelles telles que les adresses IP, les d\u00e9tails des pages visit\u00e9es et les fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s lorsque vous visitez notre site. Nous pouvons occasionnellement collecter des informations publiquement disponibles \u00e0 partir de sources telles que des informations publi\u00e9es dans des articles, des journaux ou des blogs.<\/p>\n<h3>Politique de cookies<\/h3>\n<p>Notre site utilise des cookies pour d\u00e9finir et m\u00e9moriser la langue que vous utilisez sur notre site Web. Bien que stock\u00e9s sur votre disque dur, ces cookies ne nous permettent pas d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 votre ordinateur et ne pr\u00e9sentent aucun risque pour votre ordinateur ou vos donn\u00e9es. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans votre navigateur. Cela peut vous obliger \u00e0 s\u00e9lectionner votre site r\u00e9gional et votre langue chaque fois que vous visitez.<\/p>\n<h3>Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Nous prenons au s\u00e9rieux votre vie priv\u00e9e et ne partageons ni ne vendons vos coordonn\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres organismes de bienfaisance, ni ne les rendons accessibles sans votre consentement, sauf si la loi l&rsquo;exige. Nous traitons vos donn\u00e9es sur la base d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime &#8211; c&rsquo;est votre int\u00e9r\u00eat et votre implication dans notre mission. Votre adresse e-mail et votre pays sont stock\u00e9s et utilis\u00e9s uniquement dans le cadre de l&rsquo;abonnement par e-mail. Les donn\u00e9es sur la tranche d&rsquo;\u00e2ge et le sexe sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques. L&rsquo;application LCWords recueille des informations sur votre pays et la fr\u00e9quence d&rsquo;utilisation de votre application. Nous surveillons \u00e9galement votre interaction avec l&rsquo;application LCWords, mais uniquement sous une forme agr\u00e9g\u00e9e. Nous faisons cela afin d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;application. Il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;identifier un utilisateur particulier \u00e0 partir des informations que nous collectons via l&rsquo;application. Nous ne conservons vos donn\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire pour les besoins juridiques ou op\u00e9rationnels. Pour consulter notre politique de conservation des donn\u00e9es, veuillez vous reporter au chapitre \u00ab\u00a0Politique de conservation des donn\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Communications \u00e9lectroniques<\/h3>\n<p>Si vous vous abonnez \u00e0 LCWords, vous recevrez des courriels \u00e0 propos de votre abonnement. Vous pouvez choisir de recevoir d&rsquo;autres communications par courriel (y compris nos courriels occasionnels sur les nouvelles de la litt\u00e9rature biblique et nos campagnes) pendant le processus d&rsquo;abonnement en ligne. En dehors de cela, notre politique est de vous envoyer un courriel uniquement si vous nous avez indiqu\u00e9 que vous souhaitez une communication \u00e9lectronique de notre part, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation sur la vie priv\u00e9e et la communication \u00e9lectronique (Directive CE) 2003. Tous nos courriels vous offrent la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sabonner.<\/p>\n<h3>Autres utilisations<\/h3>\n<p>Nous pouvons envoyer vos donn\u00e9es \u00e0 des agences pour fournir des services postaux et autres, et elles sont r\u00e9gies par les m\u00eames r\u00e8gles de confidentialit\u00e9. Vos donn\u00e9es seront toujours trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9. S&rsquo;il vous pla\u00eet laissez-nous savoir si vous ne souhaitez pas que nous traitons vos donn\u00e9es de cette mani\u00e8re.<\/p>\n<h3>Tes droits<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 toute information que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Si vous souhaitez voir vos donn\u00e9es personnelles ou si elles sont incorrectes ou incompl\u00e8tes, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 l&rsquo;adresse ci-dessous. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans les 28 jours suivant la r\u00e9ception de votre lettre. Si vous pensez que vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mal utilis\u00e9es ou que nous ne les avons pas gard\u00e9es en s\u00e9curit\u00e9, veuillez nous en informer.<\/p>\n<h3>Modification de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Lifewords<\/h3>\n<p>De temps en temps, nous apporterons des modifications \u00e0 cette d\u00e9claration pour la tenir \u00e0 jour et en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation en vigueur. S&rsquo;il vous pla\u00eet assurez-vous de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement pour voir ce qui a chang\u00e9.<\/p>\n<h2 id=\"terms\">Termes et conditions<\/h2>\n<p>En utilisant ce site Web, vous acceptez de respecter nos conditions d&rsquo;utilisation, telles que d\u00e9crites ci-dessous, ainsi que notre politique de confidentialit\u00e9 et d&rsquo;utilisation des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>Conditions d&rsquo;utilisation<\/h3>\n<p>Le contenu du site LCWords.com est destin\u00e9 \u00e0 votre information g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 votre utilisation. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le contenu sans pr\u00e9avis. Nous nous effor\u00e7ons, mais ne pouvons pas garantir, la pr\u00e9cision et la performance du site Web. Nous excluons la responsabilit\u00e9 pour les inexactitudes ou les erreurs. Il est de votre responsabilit\u00e9 de vous assurer que les informations accessibles via ce site web r\u00e9pondent \u00e0 vos exigences sp\u00e9cifiques, et que le mat\u00e9riel et les informations de ce site Web sont utilis\u00e9s \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/p>\n<h3>Droit d&rsquo;auteur intellectuel<\/h3>\n<p>Ce site Web contient du contenu appartenant \u00e0 Lifewords. Ceci inclut, mais n&rsquo;est pas limit\u00e9 \u00e0: conception de site Web, mise en page, images et texte. La reproduction de tout ou partie de ceux-ci est interdite sans autorisation. L&rsquo;utilisation non autoris\u00e9e de ce site Web peut n\u00e9cessiter des r\u00e9clamations pour dommages, ou peut constituer une infraction criminelle.<\/p>\n<h3>Politique de liens<\/h3>\n<p>Ce site contient des liens vers des sites externes. Lifewords n&rsquo;est pas responsable du contenu ou des fonctionnalit\u00e9s des sites Web externes li\u00e9s, ni ne cautionne n\u00e9cessairement les vues ou le contenu qui s&rsquo;y trouvent. Une notification est appr\u00e9ci\u00e9e, mais pas obligatoire, lors de la cr\u00e9ation d&rsquo;un lien vers un site ou un contenu Lifewords.<\/p>\n<h2 id=\"retention\">Politique de r\u00e9tention des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Notre politique et nos processus de conservation des donn\u00e9es sont enti\u00e8rement conformes au cinqui\u00e8me principe de l&rsquo;article 5 du GDPR.<\/p>\n<p>En pratique, cela signifie que nous ne conserverons pas les donn\u00e9es personnelles plus longtemps que n\u00e9cessaire pour les exigences l\u00e9gales ou op\u00e9rationnelles. Combien de temps nous gardons vos donn\u00e9es d\u00e9pendra de la nature de votre relation avec nous.<\/p>\n<p>Si, apr\u00e8s votre premier contact avec nous (un don, une demande de contact ou une autre activit\u00e9), vous ne prenez aucune autre mesure avec nous dans un d\u00e9lai de deux ans, nous retirerons votre nom de nos listes de diffusion postales. C&rsquo;est parce que nous ne croyons pas qu&rsquo;il existe un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 continuer \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es. Avant de vous retirer de nos listes de diffusion, nous vous offrirons la possibilit\u00e9 de choisir de recevoir des communications de notre part. Apr\u00e8s quatre ans d&rsquo;inactivit\u00e9, nous supprimerons vos coordonn\u00e9es de notre base de donn\u00e9es de supporteurs et arr\u00eaterons donc le traitement de vos donn\u00e9es. Si vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 une liste de diffusion, vous continuerez \u00e0 recevoir des courriels jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez. Votre compte Web, si vous en avez un, restera actif jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous remplacions notre site Web ou que vous supprimiez votre compte.<\/p>\n<p>Pour tous les autres, nous r\u00e9viserons votre inscription sur les listes de diffusion postales tous les deux ou trois ans, ce qui vous permettra de choisir de recevoir des communications avant de supprimer vos coordonn\u00e9es. Nous examinerons r\u00e9guli\u00e8rement ceux qui n&rsquo;ont plus d&rsquo;activit\u00e9 tous les quatre ans et, en l&rsquo;absence de tout int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, nous vous retirerons de nos listes de diffusion et de notre base de donn\u00e9es de supporters. Si vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 une liste de diffusion, vous continuerez \u00e0 recevoir des courriels jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez. Votre compte Web, si vous en avez un, restera actif jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous remplacions notre site Web ou que vous supprimiez votre compte.<\/p>\n<p>Nous pouvons consid\u00e9rer qu&rsquo;il existe un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 poursuivre le traitement de vos donn\u00e9es si vous \u00eates un l\u00e9gataire potentiel, un membre de l&rsquo;association, un ancien membre du personnel ou fiduciaire, ou un donateur important \u00e0 long terme.<\/p>\n<h2 id=\"contact\">Comment nous contacter<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions sur la fa\u00e7on dont vos informations sont trait\u00e9es, ou pour nous faire part de vos pr\u00e9f\u00e9rences, envoyez-nous un e-mail \u00e0 hello@LCWords.com, t\u00e9l\u00e9phonez au +44 20 7730 2155 ou \u00e9crivez \u00e0:<\/p>\n<p>Lifewords<br \/>\n1A The Chandlery<br \/>\n50 Westminster Bridge Road<br \/>\nLondon<br \/>\nSE1 7QY<\/p>\n<p>Lifewords est le nom d&rsquo;exploitation de Scripture Gift Mission (Incorporated), une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e par garantie. Enregistr\u00e9 au Royaume-Uni. Si\u00e8ge social: 1A The Chandlery, 50 Westminster Bridge Road, Londres SE1 7QY. Soci\u00e9t\u00e9 n \u00b0 145932. Charit\u00e9 n \u00b0 219055. TVA n \u00b0 GB 239 6620 43.<\/p>\n<p>Un membre de la famille mondiale des organisations Lifewords<\/p>\n<p><em>Mis \u00e0 jour: 10.10.2023<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2214","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lcwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lcwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lcwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lcwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lcwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lcwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lcwords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}